Singer & songwriter Bonnie McKee sat down with Joan Rivers for an episode of “In Bed