The alleged marijuana images, posted by TMZ last week were reportedly taken in a hotel room