Justin Bieber has taken the advice of fellow pop star Miley Cyrus and rented a Hollywood Hills