Jacob Latimore sat down with PopCrush (Aug13) and opened up about hitting the studio with Justin