Justin Bieber turned himself in at a Toronto police station where he was mobbed by TV