Justin Bieber reportedly joked about crack with Toronto mayor Rob Ford when they recently ran into